Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

der

Karahan Tennis Academy

1        Allgemeines

1.1  Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) finden Anwendung auf alle Geschäfte und Verträge zwischen der Karahan Tennis Academy, Inhaber Hakan Karahan, Lübener Weg 39, 13407 Berlin, (nachfolgend „Academy“) und dem Teilnehmer der Sport- und Trainingskurse der Academy oder dessen gesetzlichen Vertreter (nachfolgend „Teilnehmer“), soweit im Einzelnen nichts anderes vereinbart wurde.

1.2  Maßgebend ist die jeweils bei Abschluss gültige Fassung der AGB.

2        Vertragsgegenstand

2.1  Die Academy bietet verschiedene Tennis-Trainingskurse, -stunden und -veranstaltungen an, u.a. Gruppentraining, Mannschaftstraining, Einzeltraining, Kindertraining, Athletiktraining sowie verschiedene Trainingscamps und Ausflüge (im Folgenden „Training(s)“).

2.2  Der Gegenstand des jeweiligen Trainings richtet sich nach den Angaben der Trainingsbeschreibung der vom Teilnehmer gebuchten Trainingsoption oder sind auf https://www.sportision.de/club/karahan-tennis-academy-1 nachzulesen.

2.3  Die Academy hat das Recht, jederzeit, wenn sie dies für notwendig hält und dies von ihr nicht zweckwidrig herbeigeführt wurde, Trainingsinhalte zu verändern oder zu streichen und Rahmendaten des Trainings wie den konkreten Trainingsort, einzelne Übungen etc. zu verändern, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtverlauf nicht beeinträchtigen.

3        Vertragsschluss

3.1  Die Academy bedient sich zur Anmeldung und Buchung ihrer Trainings durch den Teilnehmer der Online-Plattform https://www.sportision.de/ (im folgenden „Sportison“). Vertragspartner werden ausschließlich der Teilnehmer und die Academy, nicht Sportison.

3.2  Zur Buchung eines Trainings auf Sportison wählt der Teilnehmer das gewünschte Trainingsangebot aus, füllt das Online-Anmeldeformular aus und klickt auf die Schaltfläche „jetzt kostenpflichtig buchen“. Durch Klicken der Schaltfläche „jetzt kostenpflichtig buchen“ gibt der Teilnehmer ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Vertrages über das ausgewählte Training ab. Die Annahme des Angebots (und damit der Vertragsschluss) erfolgt durch Bestätigung der Buchung des Trainings durch die Academy via E-Mail. Die rechtserhebliche Buchungsbestätigung ist nicht mit der verpflichtenden Bestätigung des Empfangs des Angebots via E-Mail iSd. § 312i Abs. 1 S.1 Nr. 3 BGB zu verwechseln. Die Empfangsbestätigung dokumentiert lediglich, dass die Buchung des Teilnehmers bei der Academy eingegangen ist und stellt noch keine Annahme des Angebots dar.

3.3  Die Academy behält sich das Recht vor, Anmeldungen bzw. Teilnehmer auch ohne Angabe von Gründen jederzeit abzulehnen.

3.4  Verbindliche Anmeldungen können nur bis zum Tag des auf Sportison ausgewiesenen Anmeldeschlusses kostenfrei schriftlich (postalisch an Hakan Karahan Lübener Weg 39, 13407 Berlin) storniert werden. Bei vorzeitiger Kündigung (nach Anmeldeschluss) für die jeweilige Saison (Sommer-/Winter Saison) ist eine Rückerstattung bereits gezahlter Beträge nicht möglich. Die Academy ist in der Annahme einer Trainingsanmeldung frei.

4        Teilnahmegebühren

4.1  Die Höhe der vom Teilnehmer für das Training zu entrichteten Teilnahmegebühr richtet sich nach den Angaben der Trainingsbeschreibung oder sind auf https://www.sportision.de/club/karahan-tennis-academy-1 nachzulesen.

4.2  Die Teilnahmegebühr ist unmittelbar nach Annahme des Angebots des Teilnehmers durch die Academy zu entrichten. Ein Vertragsschluss kommt auch bei Bestätigung der Buchung wie unter Ziff. 3.2 beschrieben nur zustande, sofern die Teilnahmegebühr vollständig bezahlt wird. Insofern steht die Annahme des Angebots unter der auflösenden Bedingung der vollständigen Zahlung der Teilnahmegebühr.

4.3  Nach Betätigen der Schaltfläche „jetzt kostenpflichtig buchen“ hat der Teilnehmer die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Zahlungsmitteln zu wählen. Eine andere Möglichkeit der Entrichtung der Teilnahmegebühr ist nicht vorgesehen.

5        Trainingsdurchführung

5.1  Allgemein

5.1.1        Eine Trainingseinheit beträgt 55 Minuten. Innerhalb dieser Zeit erfolgt auch die erforderliche Platzpflege.

5.1.2        Trainingsstunden dürfen nur in Sportbekleidung und mit Tennisschuhen angetreten werden, es sei denn, es wird ausdrücklich etwas anderes bestimmt.

5.1.3        Mögliche Erkrankungen oder andere gesundheitliche Einschränkungen des Teilnehmers müssen der Academy und dem verantwortlichen Trainer vor Beginn der Trainingseinheit in Schrift- oder Textform mitgeteilt werden.

5.1.4        Die Academy hat keine festgeschriebene Tennisplatzgröße, d.h. das Training kann auf einem Ganzen-, Halben-, Mid-Court-, Mini- oder einem vom Trainer vorgegebenen Spielfeld stattfinden.

5.1.5        Außer den Teilnehmern - auch beim Kindertraining - dürfen ohne ausdrückliche Erlaubnis des Personals der Academy keine weiteren Personen den Trainingsplatz betreten.

5.1.6        Die Academy behält sich das Recht vor, aus betrieblichen oder organisatorischen Gründen Gruppeneinteilungen zu ändern, einen Trainerwechsel vorzunehmen oder Vertretungsunterreicht einzurichten.

5.2  Gruppentraining

5.2.1        Gruppentraining erfolgt in Gruppenstärken von 2 bis 8 Teilnehmern. Größere Gruppen sind nur aufgrund besonderer Umstände, z.B. geringer Platz- und Zeitkapazitäten, Schulklassen, Tenniskindergarten o.ä. und nach gesonderter Vereinbarung vorgesehen. 

5.2.2        Die Academy behält sich vor, Gruppeneinteilungen insbesondere aufgrund Alters oder individueller Stärke der Teilnehmer kurzfristig zu ändern.

5.3  Kindertraining

5.3.1        Die Aufsichtspflicht der Academy für Minderjährige ist auf die Dauer des Trainings beschränkt. Außerhalb der Trainingszeiten wird keine Aufsichtspflicht übernommen. Erziehungsberechtigte haben ihr Kind pünktlich zu Trainingsende am Trainingsort abzuholen. Erziehungsberechtigte haben ihre Kinder davon zu unterrichten, dass sie das Trainingsgelände nicht verlassen dürfen und den Anweisungen des Trainers Folge leisten müssen.

5.3.2        Der/die Erziehungsberechtigte/n des Teilnehmers ist/sind verpflichtet bei der Anmeldung und zum jeweiligen Leistungsbeginn des Trainings der Academy den jeweiligen Aufsichtspersonen in Schrift- oder Textform und nachweislich über alle bestehenden Gesundheitsbeeinträchtigungen (bspw. Allergien, Handicaps) und ggf. notwendigen Medikamente des Teilnehmers zu informieren.

5.3.3        Sofern nicht explizit auf Ausnahmen hingewiesen wird, erklären der/die Erziehungsberechtigte/n des Teilnehmers mit der Anmeldung, dass der Teilnehmer gesund und sportlich voll belastbar ist und das vorgesehene Trainingsprogramm ohne Einschränkungen absolvieren kann.

5.3.4        Die Daten zu Gesundheitsbeeinträchtigungen, Medikamenten und dem allgemeinen Gesundheitszustand des Teilnehmers verarbeitet die Academy nur mit der Einwilligung des/der Erziehungsberechtigten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.

6        Weisungsrecht; Ausschluss

6.1  Das anwesende Personal der Academy, insbesondere die Trainer sind berechtigt, soweit dies zur Durchführung des Trainings oder der Aufrechterhaltung von Ordnung und Sicherheit notwendig erscheint, Weisungen zu erteilen. Diesen Weisungen ist Folge zu leisten.

6.2  Die Academy behält sich vor, im Einzelfall Teilnehmer vom Unterricht auszuschließen, wenn diese trotz wiederholten Hinweises notwendigen Weisungen des Trainers nicht Folge leisten oder das Training nachhaltig stören. Kinder müssen in einem solchen Fall im Trainingsbereich bleiben, bis sie von einem Erziehungsberechtigten abgeholt werden. Eine Rückerstattung der Trainingsgebühr ist in diesem Fall ausgeschlossen.

7        Ausfall/Versäumen eines Trainings/einer Trainingseinheit

7.1  Durch den Teilnehmer

7.1.1        Eine Rückerstattung der Teilnahmegebühr ist grundsätzlich ausgeschlossen, wenn Trainingsleistungen aus Gründen nicht erbracht werden können, die in die Risikosphäre des Teilnehmers fallen (z.B. Krankheit, Terminkollisionen, Urlaub).

7.1.2        Einzeltrainings können bis 48 Stunden vor Trainingsbeginn abgesagt werden, ohne dass die Teilnahmegebühr anfällt.

7.1.3        Im Rahmen des Gruppentrainings versäumte Stunden können aus organisatorischen Gründen nicht nachgeholt werden. Dies gilt auch, wenn der Teilnehmer für mehrere oder sämtliche Einheiten des gebuchten Trainings ausfällt. Eine Rückerstattung der Teilnahmegebühr ist in diesem Fall ausgeschlossen.

7.2  Durch die Academy

7.2.1        Trainingseinheiten, die von der Academy oder dem verantwortlichen Trainer abgesagt werden, werden nach Möglichkeit von einem Ersatztrainer übernommen oder es wird ein Termin zur Nachholung der Trainingseinheit bestimmt. Ist auch nach Absprache mit dem Teilnehmer nach den vorgenannten Optionen eine Nachholung nicht möglich, wird die Teilnahmegebühr – bei mehrtägigem Training anteilig – zurückerstattet.

7.2.2        In Fällen, in denen das angebotene Training aus Gründen nicht stattfinden kann oder vorzeitig abgebrochen werden muss, die auch durch die äußerste, billigerweise von der Academy zu erwartende Sorgfalt nicht verhütet werden konnten (höhere Gewalt), wie beispielsweise Naturereignisse, Krieg, Aufruhr, Pandemien oder behördliche Anordnung, entfällt die Leistungsverpflichtung der Academy. 

7.2.3        Ist ein Training auf dem Platz witterungsbedingt nicht möglich, wird nach Möglichkeit Konditionstraining oder Theorieunterricht veranstaltet.

8        Beendigung des Vertrages

8.1  Das Ende des Vertragsverhältnisses richtet sich nach den in der Trainingsbeschreibung bestimmten Zeiten.

8.2  Eine vorherige Kündigung des Vertrages und eine anteilige Rückerstattung des Entgelts für nicht wahrgenommene Trainingseinheiten ist nicht möglich.

8.3  Das Recht beider Vertragsparteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

9        Krankenversicherung; Medizinische Versorgung

9.1      Der Teilnehmer bzw. der Erziehungsberechtigte des Teilnehmers versichert mit Vertragsabschluss, dass spätestens zu Beginn des Trainings bzw. der ersten Trainingseinheit eines mehrtägigen Trainings für die gesamte Dauer des Trainings für die am Training teilnehmende Person mindestens folgender Versicherungsschutz besteht:

-                   Private Haftpflichtversicherung

-                   Krankversicherung

9.2  Erkrankt oder verletzt sich ein Teilnehmer während der Veranstaltung, so wird die Academy bzw. dessen beauftragte Dritte durch den Teilnehmer bzw. dessen Erziehungsberechtigte/n bevollmächtigt, alle notwendigen Schritte und Aktionen für eine sichere, angemessene Behandlung und/oder einen Heimtransport des Teilnehmers zu veranlassen. Sollten der Academy durch eine medizinische Notfallversorgung eines Teilnehmers Kosten entstehen, so wird die Academy diese ggf. dem Teilnehmer in Rechnung stellen.

10    Widerrufsrecht

Verbraucher haben bei Abschluss eines Fernabsatzgeschäfts grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht, über das die Academy nach Maßgabe des gesetzlichen Musters nachfolgend informiert. Für das Widerrufsrecht gelten die Regelungen, die in der folgenden Widerrufsbelehrung wiedergegeben sind:

Widerrufsbelehrung

Sie haben das Recht, diesen Vertrag binnen vierzehn Tagen nach Vertragsschluss, das heißt nach Erhalt der Bestätigungsemail ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie der Academy (Karahan Tennis Academy, Inhaber Hakan Karahan, Lübener Weg 39, 13407 Berlin; Telefon: +49 173 8110033, E-Mail: hello@karahan.academy) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Das Widerrufsrecht erlischt bereits vor Ablauf von zwei Wochen nach Vertragsschluss, wenn die Academy die Dienstleistung vollständig erbracht hat und mit der Ausführung erst begonnen hat, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch die Academy erlischt.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Muster-Widerrufsformular

Folgendes Muster-Widerrufsformular können Sie zur Widerrufung des Vertrages verwenden. Dieses Formular ist jedoch nicht vorgeschrieben. Es steht Ihnen frei ein anderes Formular oder eine Erklärung gleichen Inhalts zu verwenden.

An:

Hakan Karahan

Lübener Weg 39

13407 Berlin

Telefon: +49 173 8110033

E-Mail: hello@karahan.academy

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung des Trainings _________________________ (hier bitte ungefähre Trainingsbezeichnung eintragen)

gebucht am __.__.____

Name des/der Teilnehmer(s): __________________________

Anschrift des/der Teilnehmer(s): _______________________________________________

_______________                                       ___________________________________

Datum                                                               Unterschrift des/der Teilnehmer(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

(* Bitte Unzutreffendes streichen)

Ende der Widerrufsbelehrung

11    Haftung

11.1      Ansprüche des Teilnehmers auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Teilnehmers aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der Academy, ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig ist.

11.2      Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet die Academy nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche des Teilnehmers aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

11.3      Die Einschränkungen der Abs. 1 und 2 gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen der Academy, wenn Ansprüche direkt gegen diese geltend gemacht werden.

12    Gewährleistung

12.1      Die Academy haftet nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften.

12.2      Zur Klarstellung ist darauf hingewiesen, dass die Academy keinen Erfolg für das Erreichen der angestrebten Lehrziele eines Trainings schuldet.

13    Datenschutz

Es gilt die unter folgendem Link oder auf der Website der Academy jederzeit abrufbare Datenschutzerklärung.

14    Schlussbestimmung

14.1      Streitbeilegungsverfahren

Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten geschaffen. Nähere Informationen sind unter dem folgenden Link verfügbar: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Der Teilnehmer wird entsprechend § 36 VSBG darauf hingewiesen, dass die Academy zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder bereit noch verpflichtet ist.

14.2      Änderung der AGB

Die Academy ist berechtigt diese AGB mit Ausnahme der Hauptleistungspflichten mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Hauptleistungspflichten sind solche, die eine ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglichen und auf deren Einhaltung die Vertragsparteien regelmäßig vertrauen dürfen. Die Academy wird den Teilnehmer über die Änderungen informieren und Gelegenheit geben, den Änderungen in angemessener Frist zu widersprechen.

14.3      Eine Änderung oder Ergänzung des Vertrages bedarf der Schriftform.

14.4      Gerichtsstand ist – soweit eine Vereinbarung zulässig ist - Berlin.

14.5      Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages ganz oder teilweise unwirksam, undurchsetzbar oder unvollständig sein, so werden die übrigen Bestimmungen dieses Vertrages hiervon nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt dasjenige als vereinbart, welches dem wirtschaftlich Gewollten in rechtlich zulässiger Weise am ehesten entspricht.